Clive’s essential holiday phrasebook