Easy Access English Blog

Articles avec le tag ‘Formation Anglais professionnel’

“Learning is a treasure that will follow its owner everywhere”. Oui, « l’apprentissage est un trésor qui suivra son propriétaire partout ». Ce proverbe en dit long sur l’importance qu’il y a d’apprendre et de s’enrichir pour pouvoir s’en servir dans n’importe quelle situation. La maitrise d’une langue et particulièrement la langue anglaise, langue universelle et internationale depuis de nombreuses années, a une importance capitale de nos jours.

L’important quand on veut se lancer dans l’apprentissage d’une langue, c’est d’avoir un déclic, c’est-à-dire une forte envie d’apprendre quelque chose de nouveau. Ensuite, il faut s’y prendre de la bonne manière et s’y investir. La volonté y étant pour beaucoup, il ne faut pas se décourager. C’est comme quand vous vous lancez dans une activité sportive, des efforts soutenus payeront plus qu’un excès de motivation de temps en temps. Nous comprenons l’importance pour vous d’avoir un professeur dédié, capable de vous motiver et inspirer à vos côtés, nous mettons tout en place pour pouvoir réagir à vos besoins évoluant et vous accompagner dans tous vos challenges professionnels.

L’apprentissage de l’anglais doit être vu comme un voyage, où chaque nouvelle compétence apprise ouvre la porte sur quelque chose d’inédit. Nos modules pédagogiques vont à chaque fois cibler pour vous une partie du langage dont vous avez besoin pour faire face à une situation précise.

Easy Access English fait de l’apprentissage de l’anglais, un voyage ludique, efficace, et motivant. Nos clients en témoignent d’ailleurs suite à un sondage réalisé dernièrement sur ce site. Nous sommes fiers de pouvoir vous annoncer que 94.6% de nos clients sont satisfaits de nos services.

Particuliers et professionnels ont mis en avant l’atout d’Easy Access English d’avoir des formateurs tous anglophones et formés sur place « Ouverture d’esprit et sympathie des professeurs qui s’adaptent facilement à notre niveau et savent nous mettre à l’aise. » Plusieurs témoignages mettent également en avant que les cours sur-mesure amènent un meilleur apprentissage « Les professeurs sont agréables et compétents, le cursus est adaptés à notre métier » -

« Echange et travail très productif, en toute transparence, professeur à l’écoute et qui s’adapte à notre niveau. Possibilité de travailler des thèmes bien précis adaptés à ma demande. »

L’envoi des cours à l’avance est fort apprécié « Possibilité de préparer les cours chez soi grâce à l’envoi du sujet quelques jours à l’avance. Cours vivants permettant à chacun des participants de parler. Les Feedback permettent de revenir sur les points qui posent problème. »

92.7% de nos clients recommandent Easy Access English : « Enseignement dynamique qui sait s’adapter à nos besoins et à la demande à chaque leçon. Des retours toujours positifs et encourageants ne laissant pas la place à la démotivation. Chaque leçon est l’occasion d’apprendre un nouveau sujet grammatical et en même temps plus de vocabulaire ainsi qu’une approche culturelle. Beaucoup de mise en situation et d’activités avec les autres étudiants et professeurs. Tout est fait pour que les cours puissent être toujours assurés. »

Nous sommes fière de partager avec vous les témoignages de nos clients : « On nous met en confiance pour s’exprimer, après quelques séances je me suis senti plus à l’aise et ai pu m’exprimer davantage. Ce qui je pense m’a permis de progresser. Les sujets abordés sont plutôt intéressants et variés. L’ambiance était agréable dans le groupe, la prof y étant pour beaucoup à mon sens. Le principe d’envoyer le cours quelques jours avant et d’avoir ensuite un Feedback m’a convaincu, permettant de mieux intégrer le vocabulaire et les points importants du cours. Bref ce fût un plaisir de se rendre au cours. »

Venez nous rejoindre si vous ne faites pas encore partie de nos apprenants– you are very welcome !

A bientôt chez Easy Access English : ) !

Nous avons tous besoin d’être clair et précis quand on présente nos idées, surtout lors d’une présentation stratégique au travail, devant des clients ou des collègues. Pour être compris, pour convaincre, pour être crédible. Parfois l’enjeu et grand et la langue officielle est l’anglais! Pas de panique; si vous suivez ces quelques règles en or, et si vous apprendrez quelques mots clefs, vous allez réussir le challenge!

Les 5 règles en or pour présenter vos idées en anglais.

- Concentrez-vous sur la structure linguistique et faites des phrases courtes.
- Marquez clairement la fin d’une phrase et le début de la suivante par une pause accompagnée
d’une intonation ascendante et descendante de votre voix.
- Utilisez des mots de liaison pour structurer ce que vous dites.
- Ne dites pas ‘ummmm’ or ‘arrrrr’. Cela rend difficile la concentration sur ce que vous dites.- Utilisez des phrases simples. Ne traduisez pas du Français!

Voici quelques mots de liaison utiles

Pour présenter ce que vous dites

I’d like to start by saying = Je voudrais commencer par dire
Essentially = Essentiellement
Basically = En gros

Pour mettre en avant un point

Obviously = Évidemment
Clearly = Clairement

Pour ajouter un point

Incidentally = A propos
Still= Cependant
Besides = D’ailleurs

Pour mettre deux idées en opposition

However = Cependant
Nevertheless = Néanmoins

Pour mettre en contraste

On the one hand = D’un côté
On the other hand = D’un autre côté
Despite the fact that = Malgrè le fait de
Although = Bien que
On the contrary : Au contraire

Pour vous référer à quelque chose

Regarding = A propos de
As regards = En ce qui concerne
As far as ……… is concerned = Quant à
Namely = A savoir
Say… = Ceci dit
For instance =Par exemple

Pour continuer sur ce que vous dites

Moreover = De plus
Furthermore = En outre
In addition = En plus
Likewise = De même, également
What’s more = De plus

Pour déduire ou émettre des conclusions

Therefore = Donc
This means that = Ceci signifie que
What this means is that… = Ce que cela signifie
As a result = Comme résultat, par conséquent
For this reason = pour cette raison
This is why = c’est pour cela
Consequently = Par conséquent
Despite this = Malgré cela

Pour conclure sur ce que vous dites

Finally = Finalement
On the whole = Globalement, dans l’ensemble
To sum up = En somme,
In conclusion = En conclusion
All in all = Tout compte fait
I’d like to conclude by saying = Je souhaiterais conclure en disant

C’est possible qu’à l’heure qu’il est vous êtes en train d’écrire une lettre au Père Noël. Stop! Avant de poster votre lettre, lisez cet article. Voici nos meilleurs conseils pour les idées cadeaux pour tous ceux qui veulent améliorer leur Anglais.

Carte cadeau cours d’anglais – the human touch :

Vous pouvez offrir cette carte cadeau cours d’anglais, à un tarif très abordable, à qui vous le souhaitez et lui faire bénéficier de dix cours d’anglais individuel par téléphone. Nos professeurs sont talentueux et charismatiques et utilisent les méthodes et les supports de la société de Easy Access English.

Nous allons motiver les participants, leur donner confiance et leur donner envie de continuer à apprendre l’anglais. C’est un précieux cadeau que d’avoir le déclic en Anglais! (offre spéciale réservé aux particuliers 399€)

Carte cadeaux Itunes – des idées modernes et faciles à emporter :

Pour quelqu’un qui n’a pas beaucoup de temps libre, il existe des supports pour ipad ou iphone à télécharger pour apprendre l’anglais. Itunes à bien sûr pensé à tout et des cartes cadeaux existent à plusieurs prix.

Voici une liste des meilleures applications chez I tunes pour apprendre l’anglais:

1- Explorez les mots et leur sens avec cette application (cliquez ici).

2- Applications ludiques pas chères et efficaces pour iphone ou ipad (cliquez ici).

3 - Lire les informations tous les jours avec un format agréable (cliquez ici), des reportages de qualité et une source sûre

4- Le meilleur livre de grammaire, à mon avis, est disponible comme application i tunes. Il contient des activités et des explications pour vous aider à maîtriser la structure linguistique (cliquer ici).

Rien ne remplace un bon dictionnaire – un cadeau à garder très longtemps:

Je vous conseille le dictionnaire Collins Robert – Malgré la popularité des dictionnaires et des traducteurs sur Internet, rien ne vaut un bon dictionnaire. Parcourir les pages d’un vraie livre de référence, fiable et contenant toutes les explications nécessaires, fait partie du processus d’apprentissage de l’anglais. Si vous acheter la version complète and ‘unabridged’ c’est la garantie que tous les mots qui existent soient dans le dictionnaire… C’est sa vocation.

Un peu de lecture en anglais – détendez-vous avec un bon livre:

Pour améliorer le vocabulaire en anglais, il faut découvrir de nouveaux mots dans différents contextes. La lecture est une façon ludique et efficace d’y arriver.

Parfois c’est difficile de se motiver pour lire un roman en entier en Anglais alors qu’une Nouvelle – ou « Short story », vous offre l’opportunité de lire juste un peu quand vous avez le temps. Il existe même des éditions de nouvelles bilingues (Exemple : chez Poche en édition bilingue français-anglais, Nouvelles britanniques classiques et Nouvelles anglaises et Américaines d’aujourd’hui).

Si vous préférez une version tout en Anglais avec un lexique pour vous aider, optez plutôt pour ce type d’ouvrage :

« At the 11th Hour: Short Thrilling Stories for Learners of English. Twenty-one ESL stories you will really enjoy. » Chez Broché.

Thirteen modern English and American short stories [Poche]

Ou bien, en version Kindle - Learn English with Short Stories: Murder Mysteries - de Zhanna Hamilton

Vos séries en VO – un bain linguistique à la maison:

Les épisodes des séries américaines et britanniques sont courts et plein d’action. Ils sont donc assez accessibles et facile à suivre en VO. 20 minutes par jour d’immersion suffisent pour vous aider à améliorer considérablement votre compréhension à l’oral. Vous pouvez faire plaisir et instruire en même temps en offrant le « coffret » en dvd d’une ou plusieurs saisons.

Pensez aussi aux abonnements streaming (Canal Plus, TF1 Vision ou bien M6VOD que vous propose tous des abonnements pour regarder en VOST).

N’oubliez pas les vieux classiques comme Seinfeld, Friends, The Office, 24, The X files, Little Britain, The Sopranos, Shameless. Des séries de qualité, moins connu aujourd’hui mais toujours aussi intéressant. (6 saisons de Little Britain pour 30 Euros chez Amazon = des heures de rires).

So, here’s hoping you get what you want for Christmas!

Happy Holidays.

1. Ecouter la radio anglaise sur votre Iphone ou smartphone ou Ipad sur la plage. Les applications à télécharger pour cela sont Liveradio sur Iphone et Tunel Radio pour Android.

2. Lisez les gros titres de la BBC sur votre téléphone chaque jour. Téléchargez l’application BBC News pour cela.

3. Inscrivez-vous sur Yabla et familiarisez-vous pendant les vacances avec ce superbe outil. http://www.yabla.com/

4. Regardez autant de DVD que vous pouvez, en anglais bien entendu, sous titré en Français ou en Anglais. Vous pouvez les regarder avec la famille si vous choisissez des films Disney ou d’autres dessins animés. Tout est utile. Vous avez juste besoin de passer le plus d’heures possible à écouter de l’anglais parlé. Essayer de regarder les jeux olympiques en anglais, encore une autre opportunité d’apprendre l’anglais. De nombreux hôtels ont des chaines sportives et de nouvelles chaines en Anglais. La chaine M6 est maintenant disponible pour certaines séries en version originale.

5. Achetez un magazine ou un journal en langue anglaise. Essayez de comprendre l’idée générale des articles. « The guardian weekly » ou « « The Times » sont intéressants à lire et leurs formats sont idéales pour lire au bord de la piscine. Si vous aimez les célébrités, optez pour un magazine comme « Hello », une lecture facile en anglais. Voici un excellent site pour trouver toutes les sources d’informations internationales. http://www.world-newspapers.com/

6. Passez six minutes sur ce lien chaque jour, installez une routine juste après le petit déjeuner par exemple, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/2012/07/120726_6min_chugging.shtml

7. Essayez cette page pour de nouveau vocabulaire lié aux événements d’actualités, chaque jour, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2012/07/120727_witn_olympic_drugs.shtml

8. Ne ratez jamais une opportunité de parler anglais, écouter attentivement les anglais qui parlent dans votre hôtel, au restaurant. Posez leurs quelques questions pour initier une conversation. Par exemple « Hello, where are you from ? We’re from France. » for example…

9. Lisez et relisez vos leçons, vos notes et vos comptes rendus si vous avez pris des cours d’anglais, profitez de votre temps libre pour tout remettre à plat.

10. Pratiquez l’anglais de manière ludique pendant les vacances avec vos enfants ou vos amis. Cela est plus facile quand vous êtes détendu. Dites tout en anglais et quand vous ne pouvez trouver un mot, cherchez le dans dictionnaire. Partez donc en vacances avec un petit dictionnaire! C’est vraiment une excellente façon de maintenir son niveau d’anglais pendant les vacances. (un dictionnaire Larousse par exemple).

Chers lecteurs,

Ce mois de Mai est très important pour Easy Access English qui lance une série de vidéos pour apprendre l’anglais et qui rejoint en tant que membre la FFP, fédération de formation professionnelle, une reconnaissance de notre engagement qualité.

Alors pour fêter cela, nous avons écrit une chanson!

Vous pouvez écouter un extrait dans notre première vidéo. Cliquer ici pour entendre nos meilleurs conseils pour améliorer votre anglais. La vidéo est sous titrée pour vous aider à améliorer votre compréhension tout en bénéficiant de conseils pratiques de nos professeurs pour vous former en anglais. (cliquer sur « cc » en bas de la vidéo si les sous titres ne s’affichent pas)

Pour écouter la chanson en entier, cliquer ici . Vous pouvez suivre les paroles en même temps. Faites nous part de vos commentaires et de vos avis sur notre chanson!

Les paroles Easy Access English

Easy Access English
Is just what we say
You’ll understand
And Speak it
The easy way

So if you want to master it
Don’t wait any more
Just open up our door

With Easy Access English
You’ll find the way.
For business or travel
Or every day

If you need a helping hand
An understanding ear
Your teacher is right here

With Easy Access English
The time to learn is now
Dedication and patience
Well show you the how

If you were slow in the past
That’s all over now
With us you will learn fast

We’ll make your present perfect

And you simple past

With easy access learning
Where knowledge lasts

So stop, don’t walk
With us you’ll run
It’s time to talk
The easy way is fun

Easy Access English est un centre de formation en anglais enregistré FFP spécialisé dans la formation professionnelle en anglais basée sur Montpellier. L’école de langue délivre des formations en anglais par téléphone et des formations en présentiel sur toutes la France.

OK, il commence vraiment à faire froid maintenant, les nuits deviennent plus longues. Vous êtes prêt à vous installer et à travailler votre anglais? Bon, je vais être généreuse et vous offrir quelques perles de sagesse gratuitement ! Oui, si vous êtes prêt à apprendre alors je vous applaudis et je vais vous aider à y arriver.

Voici les mots que vous avez besoin d’apprendre pour structure vos phrases en anglais. Comme vous le savez certainement, en anglais nous utilisons de courtes phrases et allons droit au but. Dans n’importe quelle langue si vous souhaitez être clair et facile à comprendre vous devez essayer de structurer vos idées. Quand vous parlez une langue étrangère c’est encore plus important. Pour éviter de dire « um », « aah » et « urrr » de nombreuses fois, vous devez utiliser des mots de liaison pour présenter ce que vous souhaitez dire, pour expliquer et lister vos idées et pour conclure.

J’ai relevé les expressions les plus utiles et pratiques. Apprenez-les et vous êtes armé et prêt pour affronter n’importe quelle situation à gérer en anglais ! Rappelez-vous juste de rester simple, de structurer vos idées avec un début, un milieu et une fin en utilisant des mots de liaison.

Les mots de liaison fournissent un état de cohésion et illustrent comment les parties de ce que vous dites s’entrelacent entre elles pour former qu’un tout. J’ai listé les mots de liaison avec leurs fonctions afin de vous aider à savoir quand les utiliser.

Pour introduire une idée:

Pour ordonner vos idées:

Pour comparer deux idées

Pour montrer la cause et la conséquence

Pour donner des exemples

Pour additionner

Octobre est à notre porte. Peu importe le temps, les feuilles tombent des arbres en cascades multicolore…Pourquoi pas créer votre propre pile de feuilles, une technique pour vous aider à progresser en anglais.

Faites de cette saison d’Automne un nouvel engagement d’augmenter votre vocabulaire en collectionnant de nouveaux mots sur des petites feuilles aide mémoire ! Coller-les sur la glace de votre salle de bain chaque nuit avant d’aller vous coucher et ils seront là pour vous rappeler quand vous vous réveillerez le matin.

(selon votre engagement à l’environnement vous pouvez utiliser un post-it, du papier recyclé ou même de vraies feuilles !).

Lequel des mots devez-vous choisir ? Des mots que vous utilisez de préférence parce que comme quelqu’un de très sage a dit : « Vous ne serez jamais capable de vous rappeler de quelque chose si vous ne l’utilisez pas ! »

Commencez donc par vous poser la question suivante : « Quel est la prochaine chose que je vais faire en Anglais », (écouter une chanson, regarder un film, écrire un e-mail au travail, aller à un cours d’anglais etc.…) et choisissez un nouveau mot ou expression, du film, de la chanson, de l’e-mail ou du thème parcouru. De cette façon vous êtes sûr d’utiliser au moins un nouveau mot ou expression dans les prochains jours.

Conservez tout votre travail quotidien dans une bannette où « tombent les feuilles », (de préférence, une très jolie boite, un vase, un coffre au trésor) et testez-vous régulièrement en plongeant votre main dedans pour voir ce qu’il en sort !

N’écrivez pas la traduction des mots. Vous allez vous rappeler leurs significations, vous devez apprendre à ne pas traduire …

J’espère que vous avez apprécié ce plan d’automne pour votre apprentissage de l’Anglais.

Votre employeur attend peut-être de vous que vous appreniez l’Anglais ou que vous sachiez le parler. La difficulté repose sur votre façon de gérer votre charge de travail quotidienne avec l’apprentissage.

Comment faire de la place dans votre quotidien pour vous laisser du temps ? C’est une chose de vous inscrire à des cours d’anglais. Mais si vous ne vous donnez pas le temps d’apprendre vos progrès seront limités.

Voici quelques conseils pour bien profiter de vos cours d’anglais et pour réussir dans votre apprentissage:

Penser qu’il y a trois moments clés pour chaque cours d’anglais : avant, pendant et après. Vous travaillerez votre anglais au minimum pendant ces trois moments. Ne planifiez pas seulement un rendez-vous dans votre agenda pour votre leçon : planifiez-en trois. Un pour préparer votre cours d’anglais, un autre rendez-vous pour votre cours d’anglais proprement dit et un pour relire vos notes (le feedback du professeur si vous prenez des cours d’anglais avec Easy Access English).

Pensez donc à planifier vos tâches et à les intégrer à votre agenda. Cela parait évident mais planifier des moments pour compléter votre apprentissage en anglais (peut-être le même jour ou pendant un moment définie chaque semaine) va garantir votre réussite.

Prendre un engagement avec un collègue peut vous aider. « Je complète mon travail pour développer mes connaissances en anglais entre 15:00 et 16 :00. Avertir un collaborateur peut permettre aux autres d’être vigilant sur le respect de votre espace pendant la formation en anglais.

Connaissez-vous avec vos limites. Essayez d’organiser votre apprentissage par petite séance d’une vingtaine de minutes. Votre cerveau assimilera plus facilement les informations. Épluchez des pages et des pages de documents pendant des heures ne va pas forcement vous avancer à grand chose.

Choisissez un cours qui répond réellement à vos besoins afin de ne pas avoir la sensation de perdre votre temps. (Cours d’anglais sur mesure)

Malheureusement les entreprises sont souvent trop concernés par le contenu global par le programme de formation du personnel et ils négligent le fait d’apprendre des choses qu’ils savent déjà ou qu’ils n’ont pas besoin forcément de savoir.

En vous engageant à des cours, vous avez la responsabilité de donner votre point de vue sur la qualité de votre formation. Cela vous donne l’opportunité de dire « cela a marché ou pas pour moi ». N’hésitez pas à en parler à votre professeur.

Certaines entreprises ont mis en place un procédé par lequel vous pourrez donner votre point de vue d’une façon automatisée. S’ils ne sont pas équipés de tels outils, utilisez l’e-mail à la place. Trouvez la personne responsable du programme de formation et contactez-la directement pour lui donner votre ressenti !

Les entreprises comptent sur les commentaires et les points de vue de leurs employés pour se développer et croître. Un responsable de formation ou une entreprise de formation en Anglais accueilleront positivement tout type de commentaire afin d’améliorer leur programme de formation.

Choisissez le type de cours d’anglais qu’il vous faut. En général vous pouvez choisir entre des cours sur internet, des cours d’anglais par téléphone ou des cours en face à face. Rappelez-vous que l’apprentissage à distance vous permet de travailler d’où vous êtes ; vous n’avez pas besoin de passer du temps à vous déplacer d’un lieu à l’autre.

A moins que vous ne vouliez que l’on pense que vous résistez au changement (dans le monde actuel de l’entreprise ce n’est pas le bon endroit ou se trouver), projeter une attitude dynamique pour votre apprentissage, même quand vous n’êtes pas d’accord sur le média utilisé, peut être une bonne chose pour votre propre progression de carrière professionnelle.

« J’ai fini mon apprentissage. Et maintenant ?»

Mettez en pratique ce vous avez appris, même si vous l’expliquez simplement à quelqu’un d’autre. Vous avez besoin de pratiquer vos nouvelles connaissances très vite afin de construire et de consolider vos acquis. C’est pour cela que nos cours de mise en situation sont particulièrement mémorisables et efficaces.

Continuez donc à pratiquer votre anglais et choisissez des cours faits sur mesure pour vos besoins. Si vous être capable de mettre en application vos nouvelles connaissances, vous vous en rappellerez ! C’est sûr !

Les bonnes manières en Anglais sont importantes dans la vie quotidienne et dans la vie professionnelle. Vous pouvez faire une bonne impression avec un minimum d’effort juste en choisissant les bons mots. C’est ce qui est bien sur le fait d’être poli ! Et si vous apprenez les bonnes expressions en Anglais cela est facile.

Voici donc ma liste des expressions de politesse les plus utiles que vous pouvez mettre en pratique en anglais dans de nombreuses situations, quand vous voyagez dans des pays anglophones, quand vous rencontrez de nouvelles personnes, que vous parlez en anglais par téléphone ou que vous fassiez du business en Anglais.

Voyage (Posez poliment une question en Anglais)

I was wondering if you could tell me… : Je me demandais si vous pourriez me dire …

I was wondering if you could help me… : Je me demandais si vous pourriez m’aider….

Hello, sorry to bother you, would it be possible for you to… : Bonjour, je suis navré de vous déranger, serais-t-il possible pour vous de …

I’m terribly sorry to interrupt but I was wondering if… : Je suis terriblement confus de vous interrompre mais je me demandais si …

Excuse me, would it be possible for you to… : Excusez moi, serais t-il possible pour vous de …

Voyage loisir ou voyage affaire (Aller à la rencontre d’une nouvelle personne)

Hello, my name is… it’s really nice to meet you : Bonjour, mon nom est… enchanté de faire votre connaissance

I’m pleased to meet you : Ravi de vous rencontrer

It’s very nice to meet you : Très heureux de vos rencontrer

Hello, I don’t think we’ve met, what’s your name?

Bonjour, je ne pense pas que nous nous sommes déjà rencontré, quel est votre nom ?

What brings you to New York? : Qu’est-ce qui vous emmène à New York ?

Voyage ou Affaire (Dire au revoir en Anglais)

I’m afraid I am going to have to leave now, it was really good to meet you. : J’ai bien peur de devoir vous laisser maintenant, cela a été fort intéressant de vous rencontrer.

I’m going to say goodbye now, have a good evening. : Je vais vous dire au revoir maintenant, bonne soirée

Goodnight, it was lovely to meet you, have a safe journey home : Bonne soirée, cela fut un plaisir de vous rencontrer, rentrez bien.

Thanks for all your help, it’s been great to meet you : Merci pour votre aide, cela fut un plaisir de vous connaitre.

It’s been very interesting indeed to talk with you. I hope to see you again soon : Cela fut très intéressant au fait de m’entretenir avec vous. J’espère vous voir bientôt.

Voyage ou Affaire (Anglais par téléphone)

Hello, would it be possible to speak to Fred please? : Bonjour, serait-il possible de parler à Fred s’il vous plait?

Hello, Fred speaking, is John available please? : Bonjour, Fred à l’appareil, est-ce que John est disponible?

Hello, I’m calling about : Bonjour, j’appelle à propos de

Hello, I was wondering if we could… : Bonjour, Je me demande si je peux

Well thanks a lot, I look forward to seeing you soon. : Bien, merci beaucoup, j’espère vous revoir bientôt.

Thanks so much for you help, I really appreciate it : Merci beaucoup pour votre aide, j’ai vraiment apprécié

Thanks a lot, have a good afternoon. : Merci beaucoup, passez une bonne après-midi

Goodbye it was really good of you to help. : Au revoir, cela était vraiment bien de votre part de nous aider.

Goodbye, have a good day, I’ll see you soon. : Au revoir, passez une bonne journée, on se voit bientôt

Voyage ou Affaire (S’excuser en Anglais)

I’m terribly sorry : Je suis vraiment désolé

Please excuse me : S’il vous plait, excusez-moi

I must apologise : Je dois m’excuser

I’m afraid that totally slipped my mind, I am sorry : Je suis confus, cela me m’a pas vraiment traversé l’esprit, je suis désolé

Excuse me : Excusez moi

My apologies : Mes excuses.

Trouvez-vous que vous cherchez vos mots ? Êtes-vous souvent bloqué au milieu de votre phrase parce que vous ne trouvez pas le mot que vous cherchez ? Il se peut que vous soyez en train de traduire du Français à l’Anglais au lieu de parler Anglais ! Cela signifie aussi qu’il est difficile pour des anglophones de vous comprendre parce que vous n’utilisez pas le langage idiomatique.

Il est aussi très difficile de coordonner votre pensée et votre parole, penser au mot français et ensuite penser au mot anglais. Pour être franc, c’est beaucoup d’efforts. C’est comme faire du vélo en jonglant avec un dictionnaire ! Cela vous donne des mots de tête !

Pourquoi ne pas délaisser votre dictionnaire et commencez à parler Anglais ! Allez, vous pouvez le faire ! Voici comment :

- Utilisez des phrases courtes et dites les simplement

- Pensez en Anglais, utilisez des mots que vous connaissez, si vous êtes vraiment bloqué trouvez un mot similaire.

- Acceptez le fait que vous ne pouvez dire exactement les mêmes choses en Anglais qu’en Français.

- Dites-vous « Ça me suffit de comprendre en Anglais – je n’ai pas besoin de comprendre en Français »

- Le but n’est pas de tout comprendre

- Faites comme si vous êtes une autre personne, un Anglais

- Au fur et à mesure que vous apprendrez de nouvelles expressions et mots, commencez à les utiliser progressivement pour former des phrases plus complètes.

- Essayez d’apprendre en Anglais de nouvelles expressions. Vous serez ainsi capable de reproduire ces expressions sans les traduire.

- Apprenez un ensemble d’expressions pour faire face à différents événements et n’oubliez pas les mots de liaison pour structure votre discours en Anglais.

- Entrainez-vous à apprendre l’anglais par téléphone pour être confiant sur vos aptitudes à vous exprimer

Par exemple,

En début de phrase

Well, first of all I’d like to say that…

En milieu de phrase

It seems to me that…

Furthermore…

As a matter of fact…

Pour conclure

In conclusion…

I’d just like to add…

Parfois vous pouvez être bloqué parce que vous vous préoccupez de la prononciation en Anglais. Rappelez-vous toujours que les Anglophones adorent l’accent français, ils ne recherchent pas en vous la perfection !

Développez votre « oreille » en écoutant beaucoup d’Anglais (radio ou podcasts ) ou en regardant beaucoup de films en VO . Cela vous aidera ! Si vous ne vous sentez pas sûre de la prononciation d’un nouveau mot en Anglais, vous pouvez utilisez le traducteur de google pour écouter la prononciation.

J’espère que ces astuces vous aideront. Votre mission est d’ARRETER de traduire !

Bonne chance, que la force soit avec vous!